Add our banner to your blog! # 31 - Red, yellow, white, black = akai, kiiroi, shiroi, kuroi. Tyttöjen helmoissa lukee jokaisella oma värinsä hiraganoin (näkyy vain tietyssä kulmassa) elikkäs yhdensorttisin japanilaisin kirjoitusmerkein. Niitä kun on useampia   

Myöhemmin lisätty ja kuva vaihdettu: nyt tuossa kortin alla lukee värit näkyvämmin.

 

On the girls' kimonos (the hems) I wrote their colours in japanese (hiragana), but it doesn't show in the picture.

Later: I changed the picture and now you can see those colours written under the card.