Copy This Blinkie for your blog - Oriental. Tuossa kulmassa lukee hiraganoin On'na no ko (kirjoitusasu hiukan vaihtelee sanakirjasta riippuen, huomasin) = tyttö.

That hiragana says On'na no ko (the way of writing might vary a bit in different dictinaries, I noticed) = girl.